24 de fevereiro de 2011

Ofício





Ver. Rever. Desver.
Rever o visto, desrever.
E novamente rever.

Longe, o tradutor
Mais longe ainda, um tradutor
Depois, o revisor
E o linotipista
E o revisor do revisor

Serão palimpsestos?
Serão alfarrábios, escritas cuneiformes,
Hieroglifos - ou apenas grifos?
Grifos ou negritos?
Itálicos ou redondo?
Tipo 33 ou 36?

O revisor vê. Revê.
Tudo visto e revisto
Ainda relê
E finalmente deslê.


Dante Moreira Leite

Nenhum comentário: