9 de abril de 2010

Cacofonia e Eco


São dois vícios de linguagem que o revisor deve perceber (e corrigir) no momento da revisão.

A cacofonia é o som desagradável, ou palavra obscena, resultante da junção das sílabas finais de uma palavra com as sílabas iniciais de outra. Observem alguns exemplos de cacofonia:


O eco consiste no emprego de palavras com a mesma terminação ou com o mesmo som final, próximas umas das outras. Funciona como recurso estilístico na poesia, mas deve ser evitado na prosa não ficcional. Exemplo:


O eco nas terminações em –mente. Quando dois ou mais advérbios em –mente modificam a mesma palavra, junta-se a terminação apenas ao último deles:



Fonte: O livro: manual de preparação e revisão

Nenhum comentário: