Esta frase, indicando abundância, nasceu no Nordeste. Vindas da África, milhares de aves de arribação, extenuadas pela travessia do Atrântico, pousam nas lavouras em busca de alimento. Chegam cansadas e famintas, quase desabando sobre o solo. Os sertanejos, porém, não têm nada com isso, e aqueles bandos representam séria ameaça às plantações. Ou eles matam as aves ou depois não terão o que comer.
Desaparelhados para o combate, antigamente, os agricultores matavam os pobres pássaros a pau, e não aparecia nenhum ecologista para defender estes bichinhos.
O escritor Joaquim José da França Júnior (1839-1890), patrono da cadeira 12 da Academia Brasileira de Letras, registrou a frase famosa na comédia Direito por linhas tortas: "A mulher tomou sulfatos a dar com um pau".
Fonte: De onde vêm as palavras II
0 comentários:
Postar um comentário