Colocação pronominal

Há muita dificuldade ainda em se colocar o pronome pessoal oblíquo átono (o, a, os, as, lhe, lhes, me, te etc.) corretamente diante de um verbo. Muitos não sabem se o correto é “Me dá um chocolate”, ou “Dê-me um chocolate”.

Nesta postagem, quero ensinar a forma correta de se colocarem estes pronomes. Na gramática, o assunto é denominado Colocação Pronominal, sendo dividido em três partes: próclise, ênclise e mesóclise.

• Próclise

A próclise é quando o pronome átono é introduzido antes do verbo. Ocorre a próclise em orações em que, antes do verbo, haja:

a) palavra de sentido negativo (nada, nunca, não, ninguém etc.):

Ninguém lhe avisou da reunião.

Nunca o incomodei na minha vida.

Jamais te convido para a minha festa.

b) conjunção subordinativa (quando, porque, se, caso, para que etc.):

Quando o acharam, estava doente.

Fui à festa porque me convidaram com muita antecedência.

Estude bem para que te deem uma boa nota.

c) advérbio:

Certamente me aconselharam para não cometer o mesmo erro.

Aqui me ajudaram muito.

d) pronome indefinido ou relativo:

Tudo se acaba na vida.

As pessoas que te amam estão aqui.

e) palavra interrogativa, exclamativa ou uma oração optativa (que exprime desejo):

Quem te disse que ele não viria? (oração iniciada por palavra interrogativa)

Quanto me custa dizer a verdade! (oração iniciada por palavra exclamativa)

Deus te proteja! (oração optativa)

• Ênclise

A ênclise é quando o pronome oblíquo se encontra depois do verbo. Ela pode ocorrer, normalmente:

a) com verbos no início da oração:

Perguntaram-me se ele deverá receber o prêmio.

Ajudaram-no a levar o cachorro para passear.

b) com verbos no imperativo afirmativo:

Alunos, apresentem-se ao diretor.

Por favor, faça-me um favor.

c) com o verbo no gerúndio:

Modificou a frase, tornando-a ambígua.

Os alunos da sala de Eduardo o receberam bem, fazendo-o seu novo colega.

d) Com o verbo no infinitivo impessoal:

Vim pessoalmente entregar-lhe os documentos.

Quero apresentar-lhes o mais novo professor do colégio.

 

Observação. Na nossa oralidade, é normal falarmos “Me perguntaram”, “Me faça um favor”, “Te envio uma mensagem”, ou seja, falamos o que não está na Norma Padrão da língua portuguesa. O que devemos tomar cuidado é quando escrevemos; portanto, em seu texto ou redação, evite escrever “como você fala”, mas de acordo com as regras expostas.

• Mesóclise

 O pronome oblíquo átono pode estar no meio do verbo, como um “recheio de sanduíche”; é o que chamamos de mesóclise. Ela só pode ocorrer quando o verbo estiver no futuro do presente ou no futuro do pretérito do indicativo, no início da oração. Vejam estes exemplos:

Convidar-me-ão para a solenidade de posse da nova diretoria.

Convidar-te-ia para viajar comigo, se pudesse.

Não pretendo falar muito sobre este assunto, pois a mesóclise, praticamente, não é mais usada em nossos textos. Preferimos transformar estes verbos do futuro em locução verbal, ou colocando um sujeito na oração. Vejam como ficariam as orações acima sem a mesóclise:

Eles me convidaram para a solenidade.
Sujeito

Queria te convidar para viajar comigo, se pudesse.

Locuçao verbal