23 de março de 2010

Qual é o correto?



Pela lógica, seria Os sem-terras, pois, segundo a regra gramatical em substantivos compostos, no encontro preposição-substantivo, vai para o plural o substantivo. Mas, seu significado é adverbial, ou seja, sem-terra significa “pessoa ou pessoas sem alguma terra para o sustento. No Dicionário UNESP do Português Contemporâneo, a palavra pode ser um substantivo como um adjetivo, porém é invariável.


Então, escreve-se: Os sem-terra.

E assim também se escrevem: os sem-teto, os sem-vergonha etc.

By Marcia Moreira

Nenhum comentário: