21 de maio de 2010

De onde vêm as palavras (11): Pôr em pratos limpos

O primeiro restaurante foi aberto na França, em 1765. Estabeleceu-se, desde o início, que a conta seria paga após a pessoa comer, ao contrário do que depois veio a acontecer com os lanches rápidos. Quando o dono ou o garçom vinha cobrar a conta, e o cliente ainda não havia feito a refeição, os pratos limpos eram a prova de que ele nada devia.

A frase passou a servir de metáfora na resolução de conflitos. Quem gostava de pôr tudo em pratos limpos, com "a alma lavada e enxaguada", era o personagem Odorico Paraguaçu, criado por Dias Gomes em O bem-amado, e vivido por Paulo Gracindo.

Fonte: De onde vêm as palavras II

Nenhum comentário: