Prepare seu português (10)

10. Revisar o próprio texto

Repassar o próprio texto, à procura de falhas de concepção e redação, pode salvar o dia

 

Revise cada escrito, do texto a ser publicado ao e-mail mais despretensioso. Na revisão, é preciso fingir ser o próprio leitor de um texto que você fez, para buscar as questões que o rascunho pode ter deixado de fora. O leitor ou ouvinte não deve passar pelas dificuldades que você passou ao ler o próprio original.

 

• Tenha em mente o projeto de texto que você se propõe.
• Confira se o texto flui ponto a ponto.
• Verifique se afirmações se antecipam a eventuais indagações do leitor.
• Corte o que for irrelevante.
• Não omita informações; não exagere nos detalhes.
• Não insista em fatos de que o leitor já disponha.
• Melhor dispor de forma linear os elementos da frase.
• Não desvie do assunto.
• Veja se os trechos não devem ser distribuídos noutro ponto do texto.
• Não repita conectores, muitos "que" para iniciar explicações ou restrições a termos já expostos.
• Busque palavras com sentidos apropriados ao tema.
• Evite usar termos como se fossem sinônimos ou antônimos, mas que não têm real relação semântica.
• Faça revisão gramatical do escrito. Três vezes.
• Quanto terminar, pare.

Concisão on-line

Em vez de                                                      Use
Chegar a uma conclusão                                  Concluir
Chegar a uma decisão                                     Decidir
Conduzir uma investigação a respeito               Investigar
Fazer um exame                                              Estudar
Levar a efeito um estudo                                 Tentar
Levar a efeito uma tentativa                             Repetir

Fonte: Revista Língua Portuguesa