Rubricar é uma palavra que considero até feia, mas ela existe, está correta e está presente em qualquer meio corporativo quando se fala de contratos.
Recentemente, meu irmão veio até a minha casa para assinar um contrato de locação dele, já que sou fiadora, e ele, para indicar onde tenho que rubricar no documento, me solta isto: RÚ-bri-ca. Não teve jeito, tive que corrigi-lo com muito amor e carinho (claro que ele ficou bravo).
Mas, falando da tal RÚ-bri-ca, o correto é ru-BRI-ca. Isso mesmo, sem acento, uma paroxítona.
Este caso é o famoso erro de prosódia na língua portuguesa, que é o emprego correto da acentuação tônica das palavras, ligada à oralidade.
O mesmo caso acontece em su-TIL (e não SÚ-til); con-DOR (e não CÔN-dor); ÍN-te-rim (e não in-te-RIM) etc.
Gostou deste texto? Sou revisora de texto e aguardo seu trabalho para uma revisão. Meu contato está ao lado desta postagem.
